Als erstes hast du den Mod schonmal nicht selber erstellt ich bitte das doch dringenst zu ändern, du hast lediglich einen Farbton ausgetauscht.
1. in der XML ganz oben bei Wheel´s eintrag findest du das hier:[[ repr="0" radius="0.617" ]] / repr= Index zum Reifen / radius= der Radius vom Reifen muss in deinem Fall kleiner gemacht werden kann man auch Nachmessen z.b. mit einer Transformgroup oder im 3D Programm oder auch einfach weng spielen mit den Werten.
2. die passenden Werte findest du in der XML bei [[ <attacherJoints> ]] dort findet man auch den Index zur FH oder eben HH und die Werte [[ maxRot="10 0 0" ]] hier musst du halt gugen wenn ich nicht Falsch liege sollte der Wert bei dir von der X Achse mit der Z Achse getauscht werden.
3. Indexe überprüfen Rotationswerte Anpassen ( Log überprüfen )
4. ist ein Konvertierungsfehler, hat mit den oberen Fehlern nichts zu tun. Zur beseitigung der Fehler einfach mal Google Fragen nach "[Tutorial] Warning: translation of topArm"
Mfg. Börndi